在中国与缅甸毗邻的腾冲县.时常听到一些上了年岁的人说。从前的名贵翡翠失传了.断种了，自古以来，腾冲县有着许多珠宝世家.以他们的姓氏命名了不少上好的翡翠品种，这些珍品不断流向世界各地。而今在腾冲县早已没有了踪影。难怪人们充满感叹和惋惜。这些难以再见到的珍品翡早，究竞是什么种分。又有什么矿物特征。恐怕已是很少有人讲得清楚了.据了解.腾冲有名有实的好翡翠至少不下十多种.经常被人们传说的大约有四种，即蓝绿瑞绮罗玉、段家玉，正坤玉。

四种旧时的翡翠

　　蓝绿瑞     蓝绿瑞其名，是出自缅甸还是出自腾冲.尚无法考证.它的块体特征和场口出处，更是无人知晓.根据亲眼目睹过这种珍品的老人描述.蓝绿瑞是玻璃底，通明透亮.象征着祥瑞美努.谁拥有谁就有好运.蓝绿瑞的颇色远看似烧料.近看是黄绿.蓝的混合.初看是艳翠.细看是蓝笨，再看是黄翠，越看越耐看，变幻奇妙.美丽非常。

　　绮罗玉     中国清朝的a庆年间，脚冲绮罗乡有位商人得到一块深黑色的翡里毛料，因皮壳上没有表现，认为是一般的玉种，便放在猪溉门口不以重视.数年后经过人踩猪踏，涌出了许多绿色，主人这才拿去切割.方知是一块宝玉.此石平水显黑，照水翠绿.色级很高.主人是翡翠行家，便开片制作了一盏马灯.包当夜晚点灯高挂，其绿光能映照数丈之远.就像一颗会发光的大绿宝石.一时之间，轰动朝野，从此名扬天下.因该石出自绮罗乡.人们就把它称为绮罗玉.后人以此种石料制作成翠色怀古，供妇人用作耳饰，使妇女显得雍荣华贵。

　　段家玉     在民国时期，仍是在腾冲县的绮罗乡，段家巷内有位玉商姓段，买得一件大块体的翡翠毛料‘白盐沙壳，只是没有丝毫表现.便当作拴马石放于院内.天长日久经组绳勒磨马蹄踢擦，脱去了白沙出现了黄沙，段某发现黄沙下面是玻璃底水.还有大点点的翠绿颜色.于是制作了许多手场.手镯很有特色.透澈的玻璃水.海草一般的翠绿色.一丝一柳，似是在职动.活灵活现.为此，世人争相购买。段某因而成了富豪人家.后来人们就把这种玉称为段家玉。

　　正坤玉    一百多年前，腾冲县有位玉石老板叫王正坤，过世之后留下了8大块上等朋翠材料，他的后人将其制成手翎，睡支手渴都是满绿色的，十分艳丽.照水看来只见一条细丝贯穿，其余皆为淡水绿色.平水则是满绿底上起翠条.映色映水，反弹鲜明.堪称玉中之宝.这便是后人称之为正坤玉的朋里珍品。

　　上述四仲珍贵翡翠.当今市场上早已荡然无存。它是中国旧饰中的名品。留给后人无限的回忆或追想.早在五十年代.中国的一些旧货店堂里.偶尔还能够看到.可惜识宝者不多.尽皆被外国人买到异国他乡去了.而今已很难寻找到他们的踪迹.如此名品笑工。使今人产生了浓厚的兴趣，总想弄明白他们分别出自嘟个场口.不少人对此提出了不同的肴法和想法.终因难以见到原有的实物，谁也就不能说得清楚.依据自己的一点经验。不妨也谈点猜想.不一定正确，仅供参考。

　　蓝绿瑞可能是老帕敢场口的黑乌沙石。这里的派乌沙多见颇色纯正，底章透明度高。倾向浓艳的蓝绿色，只是略显黄味不足有的则黄色过重而梢欠均匀的黄味.这是考帕敢场口的黑乌沙所常见的特征.试想蓝绿瑞三色其佳的色状。与现今的黑乌沙相比有许多相似之处.可能是坑洞层次的差异，致色离子有所变化.因而形成了不尽相同的色状.这种大同小异的变化.几乎是多常见的普遍现象.完全可能出现后者不及前者的悄况.绮罗玉，根据它照水翠绿而平水显黑的特点看，很似大马坎的半山半水石.大马坎石的底章从略透至半透有高绿色的常有黑雾.由于黑雾裹着绿色，平水大都显暗.照水则能把所有的绿色透出来.这是符合绮罗玉传说的基本特征的.段家玉可能出自马拿场口，这里大块体的脱沙石多常见，底水一般都好.致于正色花纹的色状似柳丝.井有动感之说，恐怕是因绿色异常鲜艳而有较强的立体感，加工制作工艺独具匠心所致.马拿场口的开采年代较早，是很有可能出现段家玉的.正坤玉.可能出自老场区的苗毕场口。这个场口的块体大.裂烂少，底水好，颇色略偏翠蓝，反弹力强。映感亮丽。正坤玉原石为8大块，是已切剐后待用的上等石料，可能当时玉师对映色的构想举棋不定故而没有制作成器.后人依据当时玉手镯曹遏受欢迎的市场悄况，充分运用它的反弹效果而做成了许多手镯。