翡翠是一种透明度高，玉质细腻温润的硬玉矿物。翡翠多数为半透明，甚至不透明。最好的翡翠也不可能象单晶体宝石例如祖母绿那样透明。翡翠在中国有一定的历史，其含蓄温润的特点被誉为东方人的性格典范。那么，翡翠透明度对翡翠价值有什么影响呢？

　　翡翠的透明度受硬玉矿物的晶体颗粒大小、排列方式以及杂质的含量等因素影响。行内将透明度称为"种"、"水份"。透明度好的就是水份足，种好;透明度差的就是种差或水份很干。根据翡翠的透明度不同也有不同的名称分类，例如：玻璃种、冰种、干青种等等，其中玻璃种被视为透明度最佳。

　　翡翠原料的透明度越好价值越高，尤其对中高档翡翠而言，透明度的影响往往高于颜色，色好种好的翡翠才能成为高档货，也可以说，高档翡翠一定是种好，而色好的不一定是高档翡翠。对低档翡翠来讲，有色无种要比无色有种贵许多，在这种情况下颜色比透明度更重要。藏家应充分了解翡翠透明度的影响因素及相互间的差异，这对评估翡翠的对比分析极为有用。